niedziela, 28 kwietnia 2013

moon river...

Dostałam do tłumaczenia "Śniadanie u Tiffany'ego"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D:D:D

SZALEŃSTWO! :)



Pragnienie wyzwolone

Miło mi poinformować wszystkich, że niecały tydzień temu skończyłam wreszcie drugi tom z serii Demonika, "Desire Unchained", którego polski tytuł będzie brzmiał "Pragnienie wyzwolone". Wspominałam już wcześniej, że to historia Shade'a i Runy, swoją drogą bardzo ciekawa i emocjonująca. Polska premiera jest zaplanowana podobno na 15 maja, więc już niedługo. Na stronie Papierowego Księżyca i na paranormalbooks widziałam już zapowiedzi, wyglądają obiecująco :) 

A wracając do głównych bohaterów, to opisując Runę można na początku powiedzieć, że to twarda babka, ale później mamy okazję dostrzec jej inne oblicze. Tak jak w przypadku Shade'a (którego uwielbiam!), bo chociaż jest mega-męskim i czasami nieco zarozumiałym facetem (czytaj - demonem), to w trakcie tłumaczenia na łopatki rozwalały mnie fragmenty, gdzie on sam mówi, że jeszcze trochę i się rozpłacze... ;) Z utęsknieniem czekam na rozpoczęcie kolejnego tomu z Wraithem i Sereną. Po przeczytaniu tej książki upewniłam się w przekonaniu, że trójka to będzie istny HARDKOR :)

środa, 24 kwietnia 2013

Obca Pamięć

Miło mi poinformować, że "Obca Pamięć" trafiła już do sprzedaży. Można ją kupić od 17 kwietnia w księgarniach i na stronie empiku - http://www.empik.com/obca-pamiec-krokos-dan,p1069229522,ksiazka-p, z czego jestem bardzo, ale to bardzo zadowolona :) Nie mogę się już doczekać kiedy wezmę się za kolejną część, False Sight. Oby była równie dobra, co pierwszy tom.

A tutaj macie link do wydawnictwa Drageus, którego nakładem ukazała się "Obca Pamięć":

http://drageus.com/

PS. Dzięki Bogu, że wykupili oryginalną okładkę :)