A jednak okazało się, że nie będę zajmować się książką, o której wspominałam w poprzednim poście (z czego w sumie bardzo się cieszę, bo fragment jaki musiałam przełożyć na próbę był piekielnie trudny pod względem słownictwa). Pan z wydawnictwa Drageus Publishing House napisał mi zresztą, że niekoniecznie muszę ją dostać do tłumaczenia i że widzi mnie w kilku innych projektach, więc gdy tylko dostałam wiadomość, że chce żebym zrobiła dla jego wydawnictwa pierwszy tom "False Memory" Dana Krokosa, miałam zaciesz od samego rana :) Przeczytałam notkę z okładki i stwierdziłam, że chyba się zabiję jak nie zrobię tej książki. Mogę już oficjalnie potwierdzić, że zaczęłam nad nią pracować, niedługo kończę trzeci rozdział. Tłumaczenie idzie mi bardzo szybko, sama nie wiem czemu ;) Książka jest świetna, coś w klimacie Igrzysk z domieszką romansu i absolutnie innowacyjną historią. Powinna ukazać się gdzieś w okolicach marca, więc już całkiem niedługo.
